Ночное небо (1 сезон 2 серия)

У пожилой пары, Франклина Йорка и Эйлин, которые живут в маленьком городке в Иллинойсе, есть транспортер в подвале под сараем на заднем дворе, чтобы хранить в секрете, что они могут путешествовать на другую планету. Странный мужчина, Джуд, оказывается раненым и подружился с Ирэн во время ухода за ней. Джуд сообщает, что транспортер является частью сети и что он убегает от секретной организации под названием «Страж», которая наблюдает за ней и ищет его отца. Стелла и Тони, живущие в Аргентине, также прячут под своим домом секретное устройство для передачи и приезжают в Соединенные Штаты на поиски Джуда под руководством «Хранителя» Корнелиуса. Все трое находят Дом Йорков и пытаются убить Джуда, Франклина, Эйлин и их внучку Дениз. Стелла и Тони меняют свое мнение и спасают троих, захватывают Корнелиуса и уходят, но попадают в плен к другой организации. Джуд и Дениз уезжают к отцу Джуда на транспортере. Франклин и Эйлин выходят на планету и видят город вдалеке.