Калейдоскоп (1 сезон 5 серия)

Ханна Ким, работающая в охранной фирме SLS, проверяет безопасность хранилища конкурирующей компании, принадлежащего миллиардеру Стефану Тиле. Впечатленный, он соглашается работать с Роджером Саласом, генеральным директором SLS. Тем временем профессиональный преступник Лео Пап планирует ограбить самое безопасное хранилище SLS в штаб-квартире их компании в Нью-Йорке. Он вербует нескольких бывших соратников, в том числе контрабандиста Стэна Лумиса, специалиста по взрывчатым веществам Джуди Гудвин, медвежатника Боба Гудвина, специалиста по оружию Аву Мерсер и опытного водителя Р. Дж. Акосту-младшего, и сообщает, что у него есть кто-то в компании, который им поможет. Вместе они начинают планировать кражу облигаций на предъявителя на сумму семь миллиардов долларов у троицы влиятельных миллиардеров, известных как «Тройняшки». Чтобы профинансировать свое будущее ограбление, они грабят несколько ювелирных магазинов, но Боб ранен в руку, когда крадет браслет с бабочкой для Джуди. Ханна обнаруживает, что беременна, а Роджер подозревает, что кто-то внутри взломал систему безопасности компании. Ханна подбрасывает улики Эндрю Ковингтону, главе отдела цифровой безопасности в SLS, из-за чего его увольняют, а она заменяет его. Позже она тайно встречается с Лео, своим отцом, и сообщает ему о своем успехе.