С холода (1 сезон 4 серия)

В Испанию прибывает одинокая мать по имени Дженни Франклин, которая вроде как не должна вызвать подозрений. Она всего лишь сопровождает малолетнюю дочку Бекки, участвующую в спортивном состязании. Однако, когда дамочка выходит в магазин, ее задерживает агент Центрального разведывательного управления. При этом Чонси действует довольно аккуратно и быстро. Он обвиняет Дженни в работе на КГБ под позывным "Шопот". Попытавшись сбежать, главная героиня демонстрирует профессиональные навыки и окончательно себя разоблачает. Впрочем, Чонси не желает арестовывать Франклин, а всего лишь нуждается в ее помощи для задержания более опасного преступника.