Аватар: Легенда об Аанге (3 сезон 9 серия)

Волшебный мир населяют четыре разные фракции, каждая из которых может использовать магию определенной стихии. Однако, существует Аватар, обладающий способностью изучать все дисциплины разом. Когда погибает человек, представляющий собой очередную инкарнацию этой сущности, хранящей баланс между государствами, происходит обострение политической ситуации. Воинственная Огненная нация нападает на соседей, дабы установить собственное господство. Пока хаос разрастается, появляется новый Аватар в лице молодого парня по имени Аанг. Он родом из племени Воздушных кочевников и начинает путешествие, дабы улучшить магически навыки и восстановить баланс в мире.