Братья Харди (1 сезон 3 серия)

Детектив Харди сообщает двум сыновьям, что запланировал поездку в Бриджпорт, где предстоит провести довольно много времени. Изначально Джо и его брат по имени Фрэнк наивно полагают, что отец захотел наладить пошатнувшиеся отношения в семействе. Однако, реальность оказалась куда менее воодушевляющей. На самом деле сыщик желает раскрыть дело о серийном убийце, который орудовал в Бриджпорте. Одной из жертв этого преступника стала супруга Харди и мать главных героев. Последние не могут оставаться в стороне, потому принимаются самостоятельно искать улики. Увидев каких успехов добились отпрыски на данном поприще, папа соглашается сотрудничать с ними.