Пандора (2 сезон 9 серия)

К 2199-ому году у человечества имеется большое количество колоний по всему космосу. В одной из подобных под названием Нью-Портленд проживает юная Джакс Чжоу. Возвращаясь с каждодневной утренней пробежки, девушка с ужасом наблюдает как взрывается родительский дом. Позже становится известна причина произошедшего, утечка газа. Благо, у главной героини имеется сердобольный дядюшка по имени Донован Осборн, который к тому же преподает в академии "Space Training Academy", где готовят профессиональных пилотов. В это учебное заведение мужчина и устраивает племянницу. В общежитии Джакс знакомится с соседкой по комнате Атрией, которая уговаривает сходить в бар.