Те, кто желает мне смерти

После трагедии, повлекшей гибель подчиненных, и подростков, старшая пожарного расчета лесной службы Ханна Фабер находится в перманентной депрессии, и вынуждена перейти на более спокойную службу. Теперь она сутками находится на смотровой вышке, высматривая возгорания, однако во время сильной грозы молния попадает в сооружение, и красавица вынуждена прыгать с большой высоты, повредив ногу. Именно в этот момент она видит стремительно бегущего подростка, и поймав его выясняет, что отца Коннора Кессерли убили два киллера, которые теперь преследуют парнишку. Теперь, кассету с компроматом необходимо срочно доставить в полицию, несмотря на вспыхнувший пожар.